Alguna vez
hemos leído "expiar un pecado" o "expiando por su crimen”.
Y el primer caso lo habremos traducido mentalmente como "borrar una
falta". Y con la segunda expresión entendimos que "alguien estaba
purgando con sufrimientos sus errores".
Pero, ¿qué
significa en verdad "expiación"? ¿Incluye necesariamente la idea de
sufrimiento?
Expiación
es una palabra compuesta de "ex" y "piación". Ex
significa sacar hacia fuera, manifestar. Y "-piación" proviene de "pio". Es la cualidad del piadoso, del que está lleno de la
"pietas", la virtud o forma amorosa de relación entre los miembros
de la familia, especialmente los padres y sus hijos.
Por lo que
la expiación es manifestar la íntima unión de Dios
(Padre-Madre) y el hombre, su hijo.
Otra palabra
que conviene iluminar con la ayuda de la etimología es
"reconciliación". Fácilmente deducimos que viene de
reconciliar. Donde "re" (volver a) y conciliar (poner de
acuerdo), nos indican “volver a poner de acuerdo”.
Pero ¿qué
significado encierra este último vocablo?
Acordar
es "tener un mismo corazón". Y ya sabemos que para los judíos se
piensa no con la cabeza sino con el corazón.
Por tanto, la
reconciliación es la acción por la que podemos tener otra
vez el mismo pensar o Mente.
Esto es lo
que hacen Jesús y la Ciencia por
él predicada y vivida, y descubierta
por la Sra. Eddy. El Cristo, que el Maestro manifestó, y de cuya actual
venida al mundo la Sra. Eddy fue heraldo, nos hace ser conscientes de
nuestra indisoluble unión con el único Ser, Dios.
0 comentarios:
Publicar un comentario